Canti

In Abstimmung mit dem Brief, den wir Ihnen im Mai/Juni
 vorige Jahres geschickt haben, haben wir entschieden, 
unsere Nachricht mit einem weiteren Brief zu erneuern. 
Die neue Nachricht kommt von einer Gruppe von Menschen, 
die  das bekannte Assisi sehr schätzen.
Unsere Gruppe hat ein klar umrissenes Projekt: 
wir kümmern uns um ein antikes religiöses Gebäude, 
das unterschiedlichen Zusammenkünften spiritueller 
Art franziskanischen Geistes dient.
Tatsächlich existieren noch weitere um das 10. 
Jahrhundert herum erbaute Gebäude mittelalterlichen Stils 
wie dieses. Das von uns beschriebene jedoch bringt 
uns die Zeit des heiligen Franziskus in Erinnerung.
Seit 10 Jahren nutzen wir dieses Gebäude als spirituelles 
Zentrum für Treffen von Jugendgruppen. Unter der Leitung 
eines Franziskanerbruders wird hier jungen Menschen ermöglicht, 
gemeinsam über Fragen des Lebens zu reflektieren.
Wir haben diesem Brief einige Fotos beigelegt, 
die Ihnen zeigen mögen, wie sehr unsere Arbeit hier erschwert 
ist aufgrund  der Baufälligkeit der Konstruktion. 
In der Tat droht das Gebäude einzustürzen.
Aus diesem Grunde brauchen  wir Hilfe von wohlgesinnten Menschen, 
sei es hier aus Italien, als auch aus anderen Teilen der Welt. 
Vielleicht, zweifelsohne kann uns irgendeine Hilfe, 
die aus Deutschland kommt, Erleichterung bringen, 
da doch viele der Gruppen, die wir hier regelmäßig aufnehmen, 
aus diesem großartigen Land kommen, um Assisi zu besuchen.
Wir wünschten uns sehr, von Ihnen Hilfe zu erhalten für 
die Umstrukturierung der baufälligen Unterkünfte 
und eine Erweiterung durch neue Anbauten.
Wir wissen wohl, dass es notwendig ist, einen Plan 
für den Wiederaufbau zu erstellen; die Benediktiner Mönche indessen, 
die Eigentümer der benediktinischen Örtlichkeit, sind jetzt, 
in Zeiten der Krise, aufgrund der hohen Kosten nicht in der Lage, 
einen Plan zu erstellen und den Wiederaufbau zu beginnen. 
Sehr gerne würden wir nun den Wiederaufbau des Gebäudes, 
von dem die Rede ist, mit  jemandes Hilfe und nach den Direktiven 
der Kirche realisieren. Unsere Gruppe zählt auf die Großzügigkeit 
alter Freundschaft, denn wir sind sicher, dass Sie Verständnis 
dafür aufbringen, dass wir auf fremde Hilfe angewiesen sind 
und positiv auf unsere Anfrage reagieren.
Nur dies gibt uns den Mut, bei Ihnen um Hilfe anzufragen; 
auch wissen wir, dass Sie zutiefst sensibel sind für 
die Bedürfnisse Anderer wie uns Nello Papparelli, 
der Ihnen zuletzt schrieb, vermittelt hat.
Besagter Nello Papparelli wohnt in einer der bedeutendsten 
Regionen Assisis, wenige Meter entfernt von San Damiano, 
der ersten vom Heiligen Franziskus wieder aufgebauten Kirche 
und Kloster, in dem seinerzeit die Heilige Klara 
mit ihren Mitschwestern wohnte.
Nello hat stets ein kontemplatives Leben als Einzelgänger gelebt, 
voll tiefer spiritueller Erfahrungen, die er in den Dienst 
der Gemeinschaft zu stellen pflegt.
Es stimmt uns traurig, zu wissen, dass wir hier in Assisi 
nicht die Möglichkeit haben, Pilger in angemessener Weise aufzunehmen. 
Im Moment führen wir dieses Apostolat durch mit  kleinen Spenden, 
die wir erhalten. Wir versuchen, die Räumlichkeiten für Gäste 
so gut wir es können zu verbessern und weitere alte Gebäude umzustrukturieren. 
Die zuständigen Arbeiter brauchen bereits dringend Hilfe, 
um die Gebäude nur in dem Zustand zu erhalten, in dem sie jetzt sind.
Wir sehen keine andere Alternative als auf Ihre Großzügigkeit zu setzen.
Wir nehmen auch gerne Vorschläge und Einflussnahme von Ihrer Seite entgegen, 
und laden Sie darüber hinaus ein, sich uns in unserem Projekt anzuschließen.
Wir sehe in Ihnen einen Freund, der uns in unermesslicher Weise Hilfe 
zukommen lassen kann und sind überzeugt davon, dass Sie es auch tun werden. 
Deshalb möchten wir Ihnen bereits im Vorhinein unseren Dank sagen.

Nello Papparelli und Gruppe von Freunden
i. A.
 

Gesù e la Samaritana

Sono qui, conosco il tuo cuore, con acqua viva ti disseterò. Sono io, oggi cerco te, cuore a cuore ti parlerò. Nessun male più ti colpirà , il tuo Dio non dovrai temere se la mia legge in te scriverò, al mio cuore ti fidanzerò e mi adorerai in Spirito e Verità .